登陆

极彩登录网址-从贫民窟女孩,到贵族少女,她这样完成了蜕变

admin 2019-11-14 199人围观 ,发现0个评论

互联网广告人,持英语专八证书。和咱们一同聊聊学英语的那些事儿。

今天和咱们共享一部电影。学英语的人必看的一部电影,能从中获取许多学习技巧与办法——My Fair Lady,翻译成中文是《卖花女》或者是《窈窕淑女》,主演Audrey Hepburn(奥黛丽赫本)。

电影讲的是一个英国语言学家希金斯教授和朋友打赌,将一个伦敦下层社会的、操有一口奇怪英语发音的卖花女,经过改动其口音,带入上流社会,参与女王舞会,乃至被人当成欧洲王室公主的故事,所用时刻极彩登录网址-从贫民窟女孩,到贵族少女,她这样完成了蜕变仅仅为6个月。

或许许多人会说,这部电影的中的教育办法现已落后了,但咱们要点要看的是,正确发音的重要性。看一看希金斯教授是怎样辅导卖花女伊莉莎进行英语发音的,改动之后,这个茶花女有哪些惊人的改变。

学习英语离不开强化训练,希金斯教授让伊莉莎操练5个元音的发音。最经典的语句 “The rain in Spain stays mainly in the plain”,当伊莉莎怎样也读禁绝的时分,教授让她每天晚上读50遍,并陪着她操练到清晨3点,终究,成功了!这便是重复强化操练的成果,咱们在学英语的过程中也需求常常强化操练。

第二点值得注意的便是学习办法、东西的辅佐效果。比方视频中操练“H极彩登录网址-从贫民窟女孩,到贵族少女,她这样完成了蜕变”发音时呈现的火苗和重复呈现的录音设备。日常日子中,咱极彩登录网址-从贫民窟女孩,到贵族少女,她这样完成了蜕变们可以在联络的时分给自己录音,然后翻听,就很简单发现自己的问题在哪了。

第三点便是学以致用。比方昨日共享的《日常问寒问暖常用语,离别how are you 时代》,可以记住几句,和身边的熟人打招呼用起来,自然而然的也就把握了。电影中希金斯教授在教了伊莉莎与人问好及沟通气候和身体状况的学习之后,就将她带到了他母亲的马场上去联络所学,便是学以致用的经典事例。

训练后,参与宴会的伊莉莎给世人带来的震慑便是对教授教育成果最好的证明。

题外话:这部电影是依据是萧伯纳的Pygmalion改编的。传说塞浦路斯国王Pygmalion爱上了自己雕琢的少女像,爱神被他的诚意感动,就把雕像变成了活人。

剧中的教授和伊莉莎之间发生爱情了吗?或许有,或许没有。究竟,他们两个在那个重视阶层的时代,代表了两个不同的阶层。所以,终究,他们两个并未走到一同。

影片最终,伊莉莎的那一大段的“没有你”被许多人用来安慰失恋后的自己,也成为了该剧最著名的经典:

There’ll be spring every year witho极彩登录网址-从贫民窟女孩,到贵族少女,她这样完成了蜕变ut you,

England still will be here without you,

There’ll be fruit on the tree

and a shore by the sea without you,

There’ll be crumpets and tea without you.

没有你,每年春天还会来,

没有你,英格兰还会存在,

没有你,树上照样成果,海水照样敲打海岸,

没有你,点心和茶水还会存在。

And there still will be rain

on that plain down in Spain without you,

Even that will remain without you,

I can do without you.

没有你,西班牙的雨照样下在平原,

没有你,它们都不会受影响,

没有你,我也相同。

They can still rule the land without you,

Win戴安娜陶乐西dsor Castle will stand without you,极彩登录网址-从贫民窟女孩,到贵族少女,她这样完成了蜕变

And without much ado we can all

muddle through without you,

Without your pulling it the tide comes in,

Without your twirling it

the earth can spin.

没有你,国家政府照样工作,

没有你,温莎堡照样矗立,

没有你!咱们照样可以日子,不慌不忙,

没有你,潮水仍是会起落,

没有你,地球仍是会旋转。

Without your pushing them

the clouds roll by,

If they can do without you,

Ducky,so can I,

I shall not feel alone without you,

I can stand on my own without you,

So go back in your shell

I can do bloody well.

没有你,云彩仍是会漂浮,

没有你,他们都不会受影响,我也相同,

没有你,我不会感到孤单,

没有你,我可以自谋生路,

你爬回乌龟壳去吧,我能自己日子。

剧中还有许多经典的唱词,值得重复回味学习哟~

完整版文章可在微(嘿嘿嘿)新中检查。

每天前进一点点,铢积寸累,便是质的腾跃

请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP